Cuốn "Các xét nghiệm thường quy áp dụng trong thực hành lâm sàng” do PGS. TS. Nguyễn Đạt Anh - Trưởng Bộ môn Hổi sức Cấp cứu - Trường Đại học Y Hà Nội, Trưởng khoa Cấp cứu - Bệnh viện Bạch Mai và Dược sĩ chuyên khoa II Nguyễn Thị Hương - Trưởng khoa Hóa sinh - Bệnh viện Bạch Mai biên soạn cùng với sự tham gia của nhiểu giáo Sừ, bác sĩ, dược sĩ đẩu ngành của Bệnh viện Bạch Mai và Trường Đại học Y Hà Nội. Cuốn sách đã giới thiệu cho các độc giả trong ngành một tài liệu tham khảo rất hữu ích để vận dụng trong thực hành bệnh viện.
Cuốn sách được biên soạn trên cơ sở tham khảo các tài liệu hóa sinh rất nổi tiếng của châu Âu như cuốn sách “Trích yểu các phân tích y học” (Compendium d’Analyses Méảỉcaỉes) cũng như cuốn “Phân tích kết quả các test chẩn đoán” (Interpretation of Diagnostic Tests - 2007) của tác giả J. Wallach và nhiều tài liệu hóa sinh lâm sàng cập nhật khác của các tác giả trong và ngoài nước - với mục đích cung cấp cho các thầy thuốc lâm sàng một công cụ làm việc hữu ích bằng cách nhắc lại ngắn gọn một số khái niệm sinh lý, cách lấy bệnh phẩm xét nghiệm, giá trị bình thường, nguyên nhân chính gâỵ rối loạn các kết quả xét nghiệm và lợi ích lâm sàng của các xét nghiệm trong thực hành ỵ học hàng ngày. Tài liệu nàỵcũng có thể được sử dụng trong đào tạo giảng dạy và có thể dùng để trích dẫn cho các đề tài nghiên cứu.
Cuốn sách cũng giới thiệu tóm lược cho bạn đọc một số phẩn phụ lục rất hữu ích như hệ thống đơn vị Quốc tế SI trong ngành ỵ tế, các trị số quy chiếu bình thường cùng với các hệ số chuyển đổi từ các đơn vị cũ (như gam/L, mg/mg...) sang hệ số Sĩ.,, với phần từ vựng khá đẩỵ đủ để làm rõ thêm một số các thuật ngữ chuyên ngành và các hội chứng lâm sàng ít gặp.